Vineyard Floor Management and Cluster Thinning Inconsistently Affect ‘Pinot noir’ Crop Load, Berry Composition, and Wine Quality