Ecology and Conservation of a Landscape Species and Its Habitats: Ecological Influence and Pathways of Land Use in Sagebrush